Alessandro Pignocchi:

“Na Amazônia, o chefe está ao serviço da sociedade, na civilização ocidental é o contrário …“

“Na cultura ocidental, é óbvio que algo chamado “natureza” existe, mesmo os conservacionistas nos oferecer criar parques nacionais para protegê-la, mas ela já é considerado um objeto e atribuir funções. Na Amazônia, falar que os homens são perto da natureza é um equívoco, porque eles não têm ideia da natureza, não há palavras em idiomas da Amazônia que vai ser uma tradução do conceito de natureza, plantas e animais são considerados os parceiros sociais. É uma maneira de ver o mundo tão diferente do nosso que quando fizemos o esforço para imaginar o que o mundo seria como se você pudesse vê-lo assim, ele nos permite dar um passo atrás de nós -Mesma.”

Link em Frances